Zásady používania cookies
Tu nájdete informácie o cookies a externých službách na našom webe a môžete zmeniť svoje rozhodnutie. Platné od 28. septembra 2026, verzia 2026-09-28.1.
Hattalova 12/A, 831 03 Bratislava, IČO 31 325 602
Kontakt pre ochranu údajov: gdpr@secar.sk
Vaše nastavenia
Odmietnutie voliteľných cookies nebráni čítaniu webu. Externé mapy, preklad, videá a webové formuláre využívajúce reCAPTCHA potrebujú povolenie funkčných služieb. Ak ich nechcete povoliť, kontaktujte nás na secar@secar.sk alebo na 02/44 453 682. Kontaktné adresy na stránke Kontakt zostávajú dostupné aj bez načítania máp.
Voliteľné služby sú bez platného súhlasu vypnuté.
Čo sú cookies a podobné technológie
Cookies sú malé údaje uložené vo vašom prehliadači. Podobný účel môžu plniť lokálne úložisko, pixely či identifikátory. Externý obsah môže odovzdať poskytovateľovi IP adresu a informácie o zariadení už pri načítaní, preto jeho načítanie riadime spolu so súhlasom.
Účely a kategórie
- Nevyhnutné: zapamätanie rozhodnutia o súhlase, bezpečnosť a technická prevádzka. Nevyužívajú sa na reklamné profilovanie.
- Funkčné služby: Google mapy a preklad, ochrana formulárov Google reCAPTCHA a externé videá, pokiaľ sú na stránke vložené. Aktivujú sa po súhlase. reCAPTCHA sa načítava pri použití formulára.
- Štatistika: Google meranie návštevnosti a interakcií. Merací skript sa bez štatistického súhlasu nenačíta.
- Marketing: ShareThis a prípadné reklamné značky slúžia na zdieľanie, meranie kampaní a personalizáciu. Nenačítajú sa bez marketingového súhlasu.
Prehľad technológií a doby uloženia
Konkrétne cookies tretích strán závisia od použitých funkcií, nastavení poskytovateľa a od toho, či ste už prihlásení do jeho služieb. Uvádzame identifikátory a dobu uloženia našej integrácie; odkazy nižšie obsahujú ďalšie údaje o cookies poskytovateľov.
| Názov / služba | Poskytovateľ a účel | Kategória | Uloženie |
|---|---|---|---|
| secar_cookie_consent | SECAR, doména www.secar.sk. Vaše voľby, verzia pravidiel, čas a náhodné ID dokladu o voľbe. | Nevyhnutné | 180 dní; pri zmene pravidiel sa vyžiada nový súhlas. |
| secar_consent_signal (localStorage) | SECAR. Čas poslednej zmeny na synchronizáciu nastavení medzi otvorenými kartami; neslúži na identifikáciu. | Nevyhnutné | Do ďalšej zmeny alebo vymazania úložiska prehliadača. |
| wordpress_*, wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*, wp-settings-*, wordpress_test_cookie | WordPress / SECAR. Prihlásenie a nastavenia administrátora; bežný návštevník sa na verejných stránkach neprihlasuje. | Nevyhnutné pri prihlásení | Podľa účelu relácia, prihlásenie spravidla 2 dni alebo 14 dní pri „Zapamätať“, nastavenia do 1 roka. |
| googtrans | Google preklad / SECAR. Zvolený jazyk pri povolení funkčných služieb. | Funkčné | Najviac 180 dní v našej integrácii. |
| _GRECAPTCHA | Google. Vyhodnotenie rizika automatizovaného zneužitia formulára. | Funkčné | Spravidla 6 mesiacov; spravuje Google. |
| Google Maps, externé videá | Google alebo poskytovateľ videa. Zobrazenie externého obsahu. Môžu používať aj vlastné cookies a údaje existujúceho účtu. | Funkčné | Podľa poskytovateľa a použitej funkcie; odkazy na zásady nižšie. |
| _ga, _ga_* | Google Analytics / SECAR. Rozlíšenie návštev a relácií, štatistika používania webu. | Štatistika | Predvolene do 2 rokov; Google umožňuje zmenu nastavenia. |
| _gcl_au, _gcl_* | Google reklamné značky, ak sú pripojené k meraniu. Meranie reklamných konverzií. | Marketing | Spravidla do 90 dní; podľa typu značky. |
| _stid, _stidv, fpestid a úložisko ShareThis | ShareThis. Zdieľanie obsahu, identifikátory pre meranie a reklamné účely poskytovateľa. | Marketing | _stid: 1 rok; _stidv: 10 rokov; fpestid: 13 mesiacov. Ďalšie technické cookies sú uvedené v aktuálnom zozname poskytovateľa. |
Poskytovatelia a prenos údajov
Google služby poskytuje najmä Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, v spolupráci so spoločnosťami skupiny Google. ShareThis poskytuje ShareThis, Inc., USA. Títo poskytovatelia môžu spracúvať technické údaje aj mimo EHP. Rozsah spracúvania a použité záruky prenosu opisujú ich aktuálne dokumenty:
- Google – ochrana súkromia a používanie cookies
- Google Analytics – cookies
- Google reCAPTCHA – informácie a cookies
- ShareThis – súkromie, partneri, cookies a doby uchovávania
Správu súhlasu zabezpečuje vlastný plugin SECAR Cookies na našom hostingu. Rozhodnutia sa neposielajú externému prevádzkovateľovi cookies lišty.
Právny základ a dobrovoľnosť
Na ukladanie a čítanie voliteľných cookies a na súvisiace spracúvanie údajov žiadame predchádzajúci súhlas podľa pravidiel ochrany súkromia v elektronických komunikáciách (§ 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z.) a podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Výnimka pre nevyhnutné technológie sa vzťahuje na prenos komunikácie alebo poskytnutie služby, ktorú ste výslovne požadovali. Pokračovanie v prehliadaní, rolovanie ani zatvorenie nastavení sa nepovažujú za súhlas.
Evidencia a odvolanie súhlasu
Na preukázanie rozhodnutia ukladáme na našom serveri náhodné ID dokladu, čas, verziu informácií, jazyk a povolené kategórie. V tejto evidencii neukladáme IP adresu, e-mail, navštívenú URL ani údaje formulára. Záznamy sa uchovávajú 365 dní na preukázanie nastavení a plnenia povinností správcu súhlasov. Bežné bezpečnostné logy hostingu sa spravujú oddelene podľa zásad ochrany údajov.
Tlačidlo „Nastavenia cookies“ je stále dostupné vľavo dole. Odmietnutie voliteľných cookies je rovnako dostupné ako ich prijatie. Pri odvolaní sa služby zastavia obnovením stránky a známe voliteľné cookies na našej doméne sa vymažú. Cookies uložené priamo na doméne tretej strany nemôžeme vymazať; môžete ich odstrániť v prehliadači alebo cez nástroje poskytovateľa. Odvolanie nemení zákonnosť spracúvania pred odvolaním. Zmena kategórií neodvoláva samostatný súhlas s odberom noviniek.
Voľbu si pamätáme 180 dní. Po uplynutí tejto doby, vymazaní cookies alebo zmene verzie pravidiel vás požiadame o nové rozhodnutie. Ak ukladanie v prehliadači nefunguje, voliteľné služby zostanú vypnuté.
Vaše práva
Podľa podmienok GDPR máte právo na prístup k osobným údajom, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a podanie sťažnosti dozornému orgánu – Úradu na ochranu osobných údajov SR. Žiadosti adresujte na gdpr@secar.sk; pri otázke k evidencii súhlasu priložte ID dokladu z nastavení. Ďalšie informácie nájdete v dokumente Ochrana osobných údajov.